Art. 4 - PrinciplesArt. 5 - Correctness of the dataArt. 6 - Cross-border disclosureArt. 7 - Data securityArt. 8 - Right to informationArt. 9 - Limitation of the duty to provide informationArt. 10 - Limitations of the right to information for journalistsArt. 10a - Data processing by third partiesArt. 11 - Certification procedureArt. 11a - Register of data files
Art. 16 - Responsible body and controlsArt. 17 - Legal basisArt. 17a - Automated data processing in pilot projectsArt. 18 - Collection of personal dataArt. 18a - Duty to provide information on the collection of personal dataArt. 18b - Restriction of the duty to provide informationArt. 19 - Disclosure of personal dataArt. 20 - Blocking disclosureArt. 21 - Offering documents to the Federal ArchivesArt. 22 - Processing for research, planning and statisticsArt. 23 - Private law activities of federal bodiesArt. 24 - RepealedArt. 25 - Claims and procedureArt. 25bis - Procedure in the event of the disclosure of official documents containing personal data
Art. 26 - Appointment and statusArt. 26a - Reappointment and termination of the term of officeArt. 26b - Secondary occupationArt. 27 - Supervision of federal bodiesArt. 28 - Advice to private personsArt. 29 - Investigations and recommendations in the private sectorArt. 30 - InformationArt. 31 - Additional tasksArt. 32 - Repealed
Art. 25
Claims and procedure
1 Anyone with a legitimate interest may request the federal body concerned to:
a. refrain from processing personal data unlawfully;
b. eliminate the consequences of unlawful processing;
c. ascertain whether processing is unlawful.
2 If it is not possible to prove the accuracy or the inaccuracy of personal data, the federal body must mark the data correspondingly.
3 The applicant may in particular request that the federal body:
a. corrects or destroys the personal data or blocks its disclosure to third parties;
b. communicates its decision to third parties, in particular on the correction, destruction, blocking of the data or marking of the data as disputed, or publishes the decision.
4 The procedure is governed by the Federal Act of 20 December 1968 on Administrative Procedure (Administrative Procedure Act). The exceptions contained in Articles 2 and 3 of the Administrative Procedure Act do not apply.
5 ... Repealed by Annex No 26 of the Administrative Court Act of 17 June 2005, with effect from 1 Jan. 2007 (AS 2006 2197; BBl 2001 4202).
