Art. 2


This Act applies to the processing of data pertaining to natural persons and legal persons by:
a. private persons;
b. federal bodies.
It does not apply to:
a. personal data that is processed by a natural person exclusively for personal use and which is not disclosed to outsiders;
b. deliberations of the Federal Assembly and in parliamentary committees;
c. pending civil proceedings, criminal proceedings, international mutual assistance proceedings and proceedings under constitutional or under administrative law, with the exception of administrative proceedings of first instance;
d. public registers based on private law;
e. personal data processed by the International Committee of the Red Cross.