Art. 55 - (vetoed)Art. 56 - (vetoed)Art. 57 - (vetoed)Art. 58 - (vetoed)Art. 59 - (vetoed)
VII – processor: natural person or legal entity, of public or private law, that processes personal data in the name of the controller;
IX – processing agents: the controller and the processor;
§5 Guarantees sufficient for compliance with the general principles of protection and data subject’s rights referred to in the lead sentence of this article shall also be analysed in accordance with the technical and organisational measures adopted by the processor, according to the provisions of §§1 and 2 of Art. 46 of this Law.
The controller and the processor shall keep records of personal data processing operations carried out by them, especially when based on legitimate interest.
The processor shall carry out the processing according to the instructions provided by the controller, which shall verify the obedience of the own instructions and of the rules governing the subject.
The controller or the processor that, as a result of carrying out their activity of processing personal data, cause material, moral, individual or collective damage to others, in violation of legislation for the protection of personal data, are obligated to redress it.
I – the processor jointly answers for the damages caused by the processing when they do not comply with the obligations of data protection legislation or when she/he has not followed controller’s lawful instructions, in which case the processor is deemed equivalent to the controller, except in cases of exclusion as provided in Art. 43 of this Law;
III – the techniques for processing personal data available at the time it was done. Sole paragraph. The controller or the processor who neglect to adopt the security measures provided in Art. 46 of this Law shall be held liable for the damages caused by the violation of the security of the data that caused the damage.
Controllers and processors, within the scope of their competences, concerning processing of personal data, individually or in associations, may formulate rules for good practice and governance that set forth conditions of organisation, a regime of operation, procedures, including for complaints and petitions from data subjects, security norms, technical standards, specific obligations for the various parties involved in the processing, educational activities, internal mechanisms of supervision and risk mitigation and other aspects related to the processing of personal data.
§1 When establishing rules of good practice, the controller and the processor shall take into consideration, regarding the processing and the data, the nature, scope, purpose and probability and seriousness of the risks and the benefits that will result from the processing of data subject’s data.