Art. 55 - (vetoed)Art. 56 - (vetoed)Art. 57 - (vetoed)Art. 58 - (vetoed)Art. 59 - (vetoed)
§4 Under no circumstances the entirety of the personal data in a database, as provided in Item III of the lead sentence of this article, may be processed by a legal entity of private law.
Processing of personal data shall only be carried out under the following circumstances:
§1 Disclosure of the results or of any portion of the study or the research, as mentioned in the lead sentence of this article, shall under no circumstances reveal personal data.
§2 The research entity shall be liable for the security of the information provided in the lead sentence of this article, and it is forbidden, under no circumstances, to transfer the data to a third party.
§3 Children’s personal data may be collected without the consent mentioned in §1 of this article when collection is necessary to contact the parents or the legal representative, used one single time and not stored, or for their protection, and under no circumstances shall the data be passed on to third parties without consent as provided in §1 of this article.
The processing of personal data shall be terminated under the following circumstances:
VI – other specific circumstances relating to the transfer.
Processing of personal data shall be irregular when it does not obey the legislation or when it does not provide the security that its data subject can expect of it, considering the relevant circumstances, among which are:
§2 The regulation of sanctions and corresponding methodologies shall establish the circumstances and conditions for adopting simple or daily fines.