Travelex suspends services after malware attack