School software vendor Active Network suffers data breach