Love, Bonito apologises to customers after personal data breach