Church's Chicken probes data security breach at company-owned sites