Target sues Chubb in connection with 2013 data breach