Hundreds of cops may have been exposed to data breach, Fairfax County police chief says