New York Attorney General Letitia James today announced a lawsuit against Dunkin’ Brands, Inc. — franchisor of Dunkin’ Donuts — for failing to protect thousands of customers targeted in a series of cyberattacks.