Tenet Healthcare faces lawsuit after data breach affects 1.2 million patients