Coca-Cola investigates hackers' claims of breach and data theft