Fort Zumwalt investigates data breach involving student