Medical data of 150 Toronto hospital patients allegedly used to extort money from company