US staffing firm Artech discloses ransomware attack, data breach