Citrix denies dark web claim of network compromise and ransomware attack