Just Eat customers' details dumped in Cleveleys alley as data watchdog warns of GDPR breach