Class action alleges data breach exposed COVID-19 unemployment applicants' personal information