Key Senate Democrat withdraws support from House measure on web browsing data