First Minister promises to build public trust in Test and Protect following NHS Orkney coronavirus data breach