Citigroup gets computer fraud claim tossed in email hack case