Nagaland govt investigating data leak of stranded persons