Nursing home probed after residents’ personal details are found in the street