Fears private details of Defence Force members compromised in database hack