Liability claim remains against UPMC Susquehanna in medical records 'snooping ' case