Durham officials 'confident no personally identifiable information compromised', including city employee, resident data