Ransomware attack leaves council facing huge bill to restore services