Teachers and administrators forced offline after cyber attacker breaches district