PSA ends Teleserv deal over data breach complaints