2015-member database floats off through breach in Royal Yachting Association's hull