(3) Pursuant to Directive 95/46/EC the level of data protection should be assessed in the light of all the circumstances surrounding a data transfer operation or a set of data transfer operations, and in respect of given conditions. The Working Party on Protection of Individuals with regard to the processing of Personal Data established under Article 29 of Directive 95/46/EC has issued guidance on the making of such assessments(2).

(4) Given the different approaches to data protection in third countries, the adequacy assessment should be carried out and any decision based on Article 25(6) of Directive 95/46/EC should be made and enforced in a way that does not arbitrarily or unjustifiably discriminate against or between third countries where like conditions prevail nor constitute a disguised barrier to trade, regard being had to the Community's present international commitments.

(11) The Working Party on Protection of Individuals with regard to the processing of Personal Data established under Article 29 of Directive 95/46/EC has delivered an opinion on the level of protection provided by the Canadian Act, which have been taken into account in the preparation of this Decision(4).

(12) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established under Article 31 of Directive 95/46/EC,

For the purposes of Article 25(2) of Directive 95/46/EC, Canada is considered as providing an adequate level of protection for personal data transferred from the Community to recipients subject to the Personal Information Protection and Electronic Documents Act ("the Canadian Act").

This Decision concerns only the adequacy of protection provided in Canada by the Canadian Act with a view to meeting the requirements of Article 25(1) of Directive 95/46/EC and does not affect other conditions or restrictions implementing other provisions of that Directive that pertain to the processing of personal data within the Member States.

1. Without prejudice to their powers to take action to ensure compliance with national provisions adopted pursuant to provisions other than Article 25 of Directive 95/46/EC, the competent authorities in Member States may exercise their existing powers to suspend data flows to a recipient in Canada whose activities fall under the scope of the Canadian Act in order to protect individuals with regard to the processing of their personal data in cases where:

4. If the information collected under paragraphs 1, 2 and 3 provides evidence that any body responsible for ensuring compliance with the standards of protection in Canada is not effectively fulfilling its role, the Commission shall inform the competent Canadian authority and, if necessary, present draft measures in accordance with the procedure referred to in Article 31(2) of Directive 95/46/EC with a view to repealing or suspending this Decision or limiting its scope.

1. This Decision may be amended at any time in the light of experience with its functioning or of changes in Canadian legislation, including measures recognising that a Canadian province has substantially similar legislation. The Commission shall evaluate the functioning of this Decision on the basis of available information, three years after its notification to the Member States and report any pertinent findings to the Committee established under Article 31 of Directive 95/46/EC, including any evidence that could affect the finding in Article 1 of this Decision that protection in Canada is adequate within the meaning of Article 25 of Directive 95/46/EC and any evidence that this Decision is being implemented in a discriminatory way.

2. The Commission shall, if necessary, present draft measures in accordance with the procedure referred to in Article 31(2) of Directive 95/46/EC.

(1) OJ L 281, 23.11.1995, p. 31. /n (2) WP 12: Transfers of personal data to third countries: applying Articles 25 and 26 of the EU data protection directive, adopted by the Working Party on 24 July 1998, available at http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/media/dataprot/wpdocs/wpdocs_98.htm /n (3) Electronically published (paper and web) versions of the Act are available at http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/government/C-6/C-6_4/C-6_cover-E.html and http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/government/C-6/C-6_4/C-6_cover-F.html. Printed versions are available at Public Works and Government Services Canada - Publishing, Ottawa, Canada K1A 0S9. /n (4) Opinion 2/2001 on the adequacy of the Canadian Personal Information and Electronic Documents Act - WP 39 of 26 January 2001 available at http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/media/dataprot/wpdocs/index.htm